lundi, mars 20, 2006

Vue d'ensemble de la ville de Monschau.


De la plate-forme où nous nous reposons quelques minutes, nous tirons quelques panoramas de la ville dans laquelle quelques lumières commencent à s'allumer.
océane

En montant au château


Un escalier étroit et pentu mène au château. C'est difficile de marcher dans la neige sur un escalier aussi étroit et pentu. A mi-chemin une plate-forme nous accueillera 5mn pour nous reposer et le temps de photographier quelques panoramas de la ville.
(publié pour la première fois sur The German Page en décembre 2005).
domino

Der Weihnachtsmann singt (2)


En centre ville toujours, le Père Noël continue à chanter.
Publiée pour la première fois sur le blog Weihnachten de dominique.
océane

Der Weihnachtsmann singt


Photo publiée pour la première fois sur "Weihnachten" de dominique en décembre 2005. Faite au marché de Noël 2004.
océane

Kirchturm 1


Admirons avant de monter le clocher de cette église, située près du centre ville et le haut de la maison rouge, dont vous pouvez apercevoir le mur en bas de la photo sous le toit en ardoise.
Publiée en décembre 2005 dans Tours et Beffrois de dominique
océane

Ein Schieferhaus



Restons un peu en ville et admirons les maisons de Monschau avant de monter au château.
Les maisons de Monschau sont souvent recouvertes d'ardoises pour les isoler davantage contre le froid.
Publié pour la premiere fois sur "The German Page" de dominique le 23 décembre 2005.

Ein schönes Haus in Monschau



Ne pas confondre :
das Schieferhaus : la maison recouverte d'ardoise.
et das Fischerhaus : la maison de pêcheur.
L'ardoise sert d'isolant thermique pour protéger les murs du froid. Dans le rheinisches Schiefergebirge, le massif schisteux-rhénan, ces couvertures d'ardoise qui ne recouvrent pas seulement les toits, mais aussi les murs sont très répandues. Elles recouvrent soit totalement la maison, soit seulement ses étages supérieurs.
dominique
publié la premiere fois sur "The german Page" de dominique le 23 décembre 2005.

Le marché de Noël à Monschau (Weihnachtmarkt und Champignons).


Le marché de Noêl de Monschau en Décembre 2004. Au stand vous pouvez acheter des Bratwürste et des Champgnons.
océane
1ère publication par domino en Novembre-Décembre 2005 dans le blog Weihnachten.
23 déc 2005 par dominique
Le marché de Noël à Monschau par temps de neige et à la tombée de la nuit. Der Weihnachtsmarkt in Monschau bei Schneewetter und Abenddämmerung. Von dominique im Dezember 2004 aufgenommen. dominique.
Weihnachten - http://weihnachtsrezpte.blogspot.com

Dominique à Monschau (Décembre 2004) - La photographe.


Dominique à Monschau (voir début de l'article de "La page de Dominique et Paul" dans le carré ci-dessus. Dominique est l'auteur des photos.
océane

dimanche, mars 19, 2006

Undine in Monschau- Décembre 2004

22ème publication 7 fév 2006 par dominique (1ère publication, novembre ou décembre sur le blog : The german page.
Cette sculpture d'être aquatique est sur la plate-forme où j'ai été photographiée. Voir "la page de Dominique et Paul". Copyright dominique d.-v. Photo par "dominique". ou ci-dessus
28 nov 2005 par dominique
Photo de Dominique au marché de Noël 2OO4 à Monjoie (Monschau), Allemagne. Cette photo devait servir pour mon profil, mais je n'arrive pas à l'envoyer "Au profil". Sur cette photo j'ai un bonnet de père Noël, mais comme je suis plutôt ...
océane

Mes photos de Monschau

Lorsque nous avons été à Monschau en Décembre 2004, j'avais fait deux autres films avant celui-ci. Ils ne sont jamais revenus, parce que le grand laboratoire du Nord de la France avait eu un problème. Il y avait dans ce film des photos des forêts enneigées de l'Eifel entre Eupen (Belgique) et Monschau (Allemagne). La rue qui va du parking d'autocar au centre ville. La maison rouge du centre-ville. Le marché de Noël. J'avais photographié des inscriptions (pancartes, etc..) pour les cours d'allemand. En fait, toutes les photos que j'avais faites dans le journée, alors qu'il faisait encore bien clair. Je n'ai eu que le troisième film que j'ai fait développer plus tard dans l'année dans un autre endroit. Celui du soir.
Océane